Cosa sapere
- Attivare i sottotitoli: scorri verso il basso o premi il pulsante verso il basso sul telecomando > Sottotitoli > la lingua che desideri.
-
Disattivare i sottotitoli: scorri verso il basso o premi il pulsante giù sul telecomando > Sub titles > Off.
- Per ottenere i sottotitoli per un breve periodo, facendoti sapere cosa è stato appena detto, attiva Siri e dì "che cosa ha detto?"
Questo articolo spiega come attivare i sottotitoli su Apple TV e come disattivarli. I sottotitoli sono di grande aiuto per gli spettatori con disabilità uditive o se stai guardando qualcosa in una lingua che non parli. Non tutte le app supportano i sottotitoli allo stesso modo, ma ecco come utilizzare quelle che lo fanno.
Come si attivano i sottotitoli su Apple TV?
Per attivare i sottotitoli in un'app compatibile su Apple TV, segui questi passaggi:
- Inizia a riprodurre il video che desideri guardare.
- Sul telecomando dell'Apple TV, scorri verso il basso o premi il pulsante verso il basso per visualizzare il menu nella parte superiore dello schermo.
-
Fai clic su Sottotitoli.
Image -
Scegli dall'elenco delle lingue disponibili nella sezione Sub titles. Fai clic su quello che desideri attivare.
- Tra un attimo, i sottotitoli appariranno sullo schermo, sincronizzati con il tuo video.
Hai bisogno di ascoltare di nuovo un pezzo di dialogo o vederlo con i sottotitoli per assicurarti di averlo fatto bene? Attiva Siri e dì "che cosa ha detto?" Questo comando riavvolge il video per un breve periodo, attiva i sottotitoli e riprende la riproduzione. I sottotitoli scompariranno automaticamente dopo pochi secondi.
Come faccio a disattivare i sottotitoli su Apple TV?
Se i sottotitoli sono attivi e vuoi che siano disattivati sulla tua Apple TV, segui questi passaggi:
- Mentre il video è in riproduzione e i sottotitoli sono abilitati, scorri verso il basso o premi il pulsante verso il basso per visualizzare il menu nella parte superiore dello schermo.
-
Fai clic su Sottotitoli.
Image - Fai clic su Disattiva.
Come attivare i sottotitoli per impostazione predefinita per tutte le app su Apple TV
Il metodo nell'ultima sezione funziona quando vuoi attivare i sottotitoli per qualsiasi cosa tu stia guardando in questo momento. Ma se hai bisogno che i sottotitoli siano abilitati sulla tua Apple TV per tutto ciò che guardi, segui questi passaggi per attivare i sottotitoli per impostazione predefinita:
-
Fai clic su Impostazioni.
Image -
Fai clic su Accessibilità.
Image -
Fai clic su Sottotitoli e didascalie.
Image -
Fai clic su Sottotitoli e SDH in modo che l'impostazione passi a On,
Image
Sapevi che Apple TV ti consente di cambiare l'aspetto dei sottotitoli e dei sottotitoli?
Come faccio a disattivare definitivamente i sottotitoli su Apple TV?
Se hai abilitato i sottotitoli in tutte le app video per impostazione predefinita sulla tua Apple TV e non desideri questa impostazione, segui questi passaggi:
-
Fai clic su Impostazioni.
Image -
Fai clic su Accessibilità.
Image -
Fai clic su Sottotitoli e didascalie.
Image -
Fai clic su Sottotitoli e SDH quindi l'impostazione passa a Off,
Image
Domande frequenti
Come faccio ad aggiungere i sottotitoli su Netflix su una Apple TV?
Per aggiungere i sottotitoli Netflix su una Apple TV, apri l'app Netflix e seleziona un programma o un film. Se hai una Apple TV 4 o 4K, scorri verso il basso sul telecomando della Apple TV. Sullo schermo, seleziona Sottotitoli, quindi scegli una lingua.
Come faccio a disattivare i sottotitoli su Netflix su una Apple TV?
Per disattivare i sottotitoli Netflix sulla tua Apple TV, apri l'app Netflix e seleziona un programma o un film. Se hai una Apple TV 4 o 4K, scorri verso il basso sul telecomando della Apple TV. Sullo schermo, seleziona Sottotitoli, quindi fai clic su Off.
