Cosa sapere
- Browser: avvia video > posiziona il cursore sopra icona della finestra di dialogo > seleziona Off sotto Sottotitoli.
- Android: tocca lo schermo durante la riproduzione del video > seleziona Audio e sottotitoli > Sottotitoli > Off> Applica.
- iOS: tocca Audio e sottotitoli durante la riproduzione del video > seleziona Sottotitoli > Disattiva > X per tornare al video.
Questo articolo spiega come disattivare i sottotitoli Netflix su telefoni, tablet, dispositivi di streaming, console di gioco, smart TV e browser web.
Disattiva i sottotitoli Netflix su un browser web
Per disattivare i sottotitoli in un browser web come Chrome e Edge, posiziona il cursore sull'icona che sembra una finestra di dialogo. Seleziona Off nella sezione Sottotitoli.
Disattiva i sottotitoli Netflix su Android
Segui questi passaggi per disattivare i sottotitoli Netflix su qualsiasi dispositivo mobile Android.
- Durante la riproduzione di un video, tocca lo schermo per mostrare la barra di avanzamento.
-
Seleziona Audio e sottotitoli.
Image -
Nella sezione Sub titles, seleziona Off.
Image -
Seleziona Applica.
Image
Disattiva i sottotitoli su iOS
Segui questi passaggi per disattivare i sottotitoli di Netflix su qualsiasi dispositivo mobile iOS.
-
Con un video in riproduzione, tocca Audio e sottotitoli.
Image -
In Sottotitoli, seleziona Off.
Image -
Seleziona X per tornare al video.
Image
Linea inferiore
Se utilizzi Google Chromecast per trasmettere Netflix da un dispositivo Android o iOS a un televisore, vai al menu delle impostazioni Netflix sul tuo dispositivo mobile e segui le istruzioni sopra per disattivare i sottotitoli.
Disattiva i sottotitoli su Apple TV
Se guardi Netflix su un dispositivo Apple TV, utilizza uno dei metodi seguenti per accedere alle impostazioni dei sottotitoli a seconda della versione che possiedi.
- Per un'Apple TV 2 o Apple TV 3, tieni premuto il pulsante centrale sul telecomando dell'Apple TV.
- Per una Apple TV 4 o Apple TV 4K, scorri verso il basso sul touchpad sul telecomando di Apple TV.
Quindi, seleziona Off nella sezione Sottotitoli.
Disattiva i sottotitoli su Roku
Se guardi Netflix su un dispositivo Roku, ci sono due modi per disattivare i sottotitoli.
-
Nella pagina di descrizione del video, usa il telecomando Roku per selezionare Audio e sottotitoli.
Per disattivare i sottotitoli dopo aver avviato il video, seleziona Indietro sul telecomando Roku per visualizzare la pagina di descrizione del video. Oppure segui le istruzioni di seguito.
- In Audio e sottotitoli, seleziona Off. Una volta contrassegnato, premi il pulsante Indietro per tornare alla pagina della descrizione e riprendere la riproduzione.
- In alternativa, se hai un modello Roku più recente, puoi disattivare i sottotitoli durante la riproduzione di un video. Premi Su sul telecomando per accedere alla barra di avanzamento e ad altre opzioni.
- Usa il telecomando per evidenziare l'icona Audio e sottotitoli e premi OK.
- Seleziona Off nel menu Opzioni sottotitoli e premi OK.
Disattiva i sottotitoli Netflix su lettori Blu-ray, Smart TV e decoder
Se guardi Netflix su un lettore Blu-ray, una Smart TV o un set-top box, disattiva i sottotitoli utilizzando il telecomando del dispositivo per selezionare l'icona della finestra di dialogo. Sotto Sottotitoli, seleziona Off.
Ci sono molte marche e tipi di lettori Blu-ray, Smart TV e decoder, quindi le istruzioni possono variare leggermente.
Disattiva i sottotitoli su PlayStation
Se guardi Netflix su PlayStation 3 o 4, la disattivazione dei sottotitoli funziona in modo simile a un Blu-ray o altro dispositivo. Vai all'icona della finestra di dialogo e seleziona Off nella sezione Sub titles.
Disattiva i sottotitoli su Xbox
Se guardi Netflix su Xbox 360 o Xbox One, i passaggi differiscono rispetto a PlayStation. Ecco come farlo.
- Con un video in riproduzione su Netflix, seleziona la freccia Giù sul controller Xbox.
- Seleziona l'icona della finestra di dialogo.
- Seleziona il pulsante A per visualizzare l'impostazione dei sottotitoli.
- In Sottotitoli, seleziona Off.
Disattiva i sottotitoli su Fire TV
Se guardi Netflix su un dispositivo Amazon Fire TV, segui questi passaggi per disattivare i sottotitoli.
- Seleziona il pulsante Menu sul telecomando Fire TV. Se stai trasmettendo da un dispositivo mobile, seleziona il pulsante Menu sull'app Fire TV Remote.
- Seleziona Disattiva sottotitoli.
- Seleziona il pulsante Menu per impostare l'opzione.
Disattiva i sottotitoli utilizzando un'estensione del browser
Se non riesci a rimuovere i sottotitoli utilizzando i metodi sopra indicati, usa un'estensione del browser chiamata Unsub title per Netflix. Questa estensione è specifica per Google Chrome. Passa all'estensione nel Chrome Web Store e seleziona Aggiungi a Chrome Quando ti viene chiesto di confermare l'azione, seleziona Aggiungi estensione
Come riattivare i sottotitoli Netflix
Quando vuoi riattivare i sottotitoli, accedi alle impostazioni attraverso le stesse istruzioni fornite sopra. Sotto Off ci sono le lingue supportate da Netflix per i sottotitoli di un determinato programma o film. Queste lingue includono inglese, francese, spagnolo, cinese semplificato e cinese tradizionale. Seleziona una lingua e conferma l'opzione per impostare i sottotitoli.
