Cosa sapere
- Sul sito web: avvia un video con i sottotitoli disponibili, fai clic sull' icona del fumetto e seleziona la lingua che desideri.
- Nell'app: premi il pulsante delle opzioni sul controller o sul telecomando > Sottotitoli > Off> Seleziona una lingua.
- Per creare preimpostazioni di sottotitoli con colori, dimensioni ed effetti del testo diversi, vai su Amazon.com/cc e fai clic su Modifica.
Questo articolo spiega come ottenere i sottotitoli su Amazon Prime Video, incluso come attivare i sottotitoli sul web player Amazon Prime e sull'app Amazon Prime.
Riesci a ricevere i sottotitoli su Amazon Prime Video?
La maggior parte dei video su Amazon Prime Video ha i sottotitoli disponibili e molti addirittura offrono sottotitoli in più lingue. La funzione dei sottotitoli è collegata alla funzione dei sottotitoli e vi si accede nello stesso posto. Se sono disponibili sia i sottotitoli che i sottotitoli, puoi scegliere quale desideri quando attivi i sottotitoli.
Ecco come ottenere i sottotitoli su Amazon Prime Video sul web player:
- Riproduci un video con i sottotitoli disponibili.
-
Fai clic sull'icona Didascalia o Sottotitoli (fumetto).
Image -
Fai clic sulla lingua che desideri, ad esempio inglese [CC].
Image Se non vedi alcuna opzione in questo menu, significa che il video non ha sottotitoli disponibili. Alcuni video hanno più opzioni di lingua, alcuni ne hanno solo una e altri non ne hanno affatto.
-
I sottotitoli sono ora abilitati.
Image
Come ottenere i sottotitoli nell'app Amazon Prime Video e nelle Smart TV
Puoi anche abilitare i sottotitoli nell'app Prime Video sul tuo dispositivo di streaming, come Fire Stick, console di gioco o smart TV.
Alcuni dispositivi consentono di attivare o disattivare i sottotitoli nelle impostazioni del dispositivo stesso. Se il tuo telecomando ha un pulsante CC, potrebbe attivare immediatamente i sottotitoli. In altri casi, potrebbe essere necessario accedere alle opzioni di accessibilità nelle impostazioni del dispositivo.
Ecco come ottenere i sottotitoli nell'app Amazon Prime Video:
-
Riproduci un video con i sottotitoli disponibili.
Image -
Se non sei sicuro di quale pulsante del telecomando o del controller apra il menu Opzioni, metti in pausa il video.
Image -
Premi il pulsante Opzioni sul telecomando e seleziona Sottotitoli.
Image -
Seleziona Off.
Image Se il pulsante dice una lingua invece di Off, significa che i sottotitoli sono già attivi.
-
Seleziona la lingua che desideri, ad es. inglese [CC].
Image -
Regola le impostazioni dei sottotitoli, se lo desideri, o premi Riproduci.
Image -
I sottotitoli sono ora attivi.
Image
Come posso ottenere i sottotitoli in inglese su Amazon Prime?
I sottotitoli su Amazon Prime sono abilitati dalle impostazioni della lingua durante la visione di un video. Se un video ha i sottotitoli disponibili, puoi attivare la funzione facendo clic sull'icona a fumetto nel web player o premendo il pulsante delle opzioni sul controller e selezionando i sottotitoli nell'app.
Mentre i sottotitoli sono attivati e disattivati nel web player e nell'app, puoi anche gestire i tuoi sottotitoli Amazon Prime sul sito web di Amazon. Questa opzione di impostazione ti consente di creare tre diversi predefiniti di sottotitoli con dimensioni del testo, colori e persino colori di sfondo diversi, ma in re altà non puoi attivare e disattivare i sottotitoli. Ecco come gestire i sottotitoli di Amazon Prime:
-
Vai su Amazon.com/cc.
Image -
Hai tre preset tra cui scegliere, se vuoi cambiarne uno, fai clic su Modifica.
Image -
Scegli il colore del testo, la dimensione, il carattere, l'ombra o il contorno, il colore dello sfondo e il contorno dello sfondo, quindi fai clic su Salva.
Image -
Controlla i tuoi nuovi preset e continua a modificare finché non sei soddisfatto.
Image
Domande frequenti
Come si disattivano i sottotitoli su Amazon Prime in TV?
Per disattivare i sottotitoli se stai utilizzando l'app Amazon Prime su un televisore, metti in pausa la riproduzione e premi Opzioni sul telecomando. Seleziona Sub titles > English CC (o la lingua attualmente impostata), quindi scorri verso l' alto e seleziona Off.
Come si disattivano i sottotitoli su Amazon Prime su un Roku?
Premi il pulsante Home sul telecomando Roku, quindi seleziona Impostazioni dal menu sullo schermo. Vai a Accessibilità > Modalità sottotitoli, quindi seleziona Off.
Perché i sottotitoli non funzionano su Amazon Prime?
Se i tuoi sottotitoli Amazon Prime non funzionano, potrebbe esserci un bug nell'app Amazon Prime, potrebbe esserci un problema con il browser, i tuoi sottotitoli potrebbero essere disattivati o il film o il programma potrebbero non supportare i sottotitoli. Prova a riavviare l'app Amazon Prime, ricaricare la pagina web o riavviare il computer o il dispositivo di streaming.
