I sottotitoli Netflix sono ottimi per l'accessibilità, possono aiutarti se hai bisogno di disattivare lo streaming e sono utili quando guardi uno dei fantastici contenuti del servizio che è disponibile solo in una lingua che non capisci. Qualunque sia la ragione per cui li desideri, è facile ottenere i sottotitoli su Netflix. Puoi accenderli in qualsiasi momento ed è altrettanto facile spegnerli in un secondo momento.
Quali sottotitoli sono disponibili con Netflix?
Netflix offre sottotitoli in un gran numero di lingue e l'app non è in grado di elencare tutte le lingue. Per semplificare le cose, Netflix ti consente automaticamente di scegliere tra cinque e sette lingue che molto probabilmente saranno rilevanti in base alle impostazioni della lingua di Netflix.
Se scarichi un film o un programma Netflix, le opzioni della lingua vengono ridotte alle due più rilevanti.
Se non vedi la tua lingua preferita come opzione per i sottotitoli in Netflix, allora l'app potrebbe essere nella lingua sbagliata per te. Se sospetti che potrebbe essere il caso, puoi cambiare la lingua in Netflix.
Come attivare i sottotitoli durante la visione di Netflix
Il processo di base per attivare i sottotitoli in Netflix è lo stesso indipendentemente dalla piattaforma che utilizzi, ma le istruzioni specifiche variano. In genere è necessario fare clic, toccare o selezionare un'icona di dialogo o un collegamento di testo audio e sottotitoli, dopodiché è possibile scegliere l'opzione della lingua dei sottotitoli che si desidera.
Per istruzioni specifiche relative ai dispositivi Netflix più diffusi, consulta le istruzioni di seguito.
Come attivare i sottotitoli Netflix su Netflix.com
Se guardi Netflix nel browser di un computer, ecco come attivare i sottotitoli:
- Vai su Netflix.com in un browser web e apri il programma che vuoi guardare.
-
Fai clic sull'icona Dialog che sembra un fumetto nell'angolo in basso a destra.
Image Se non vedi i controlli, sposta il cursore nell'angolo in basso a destra per visualizzare i controlli.
-
Nella sezione Sub titles del menu che si apre, scegli un'opzione di lingua, come Inglese (CC).
Image
I sottotitoli sono ora abilitati.
Come attivare i sottotitoli Netflix sull'app mobile
Queste istruzioni funzionano sia per Android che per iOS, anche se il layout esatto potrebbe variare in base alla versione dell'app che hai.
- Inizia la riproduzione di un video nell'app Netflix. Tocca un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare i controlli se non sono già presenti.
-
Tocca Audio e sottotitoli.
Image -
Tocca una delle opzioni della lingua sotto Sottotitoli.
Image -
Tocca Applica su Android o tocca X su iOS per salvare la tua scelta.
Image
I sottotitoli sono ora abilitati nella lingua scelta.
Come attivare i sottotitoli Netflix su Fire TV
Se stai usando una Fire TV, il processo per impostare i sottotitoli è leggermente diverso, ma non è comunque difficile. Ecco come:
- Con un video in riproduzione nell'app Netflix, premi la freccia giù sul telecomando.
- Evidenzia e seleziona l'icona Finestra di dialogo usando il telecomando.
- Seleziona un'opzione per la lingua.
Come attivare i sottotitoli Netflix su Roku
I dispositivi Roku hanno un paio di modi diversi per abilitare i sottotitoli. Sui dispositivi meno recenti, lo fai dalla pagina di descrizione. I dispositivi più recenti ti consentono di farlo mentre guardi un video.
Ecco come attivare i sottotitoli Netflix sui vecchi dispositivi Roku:
- Avvia il canale Netflix e seleziona il programma TV o il film che desideri guardare.
- Dalla pagina di descrizione del programma TV o del film, seleziona Audio e sottotitoli.
- Seleziona l'opzione della lingua che desideri, quindi premi il pulsante Indietro.
- Seleziona Riproduci e il video verrà riprodotto con i sottotitoli.
Attiva i sottotitoli Netflix sui dispositivi Roku più recenti
I dispositivi Roku più recenti sono leggermente diversi da quelli più vecchi. Le opzioni hanno un aspetto diverso a causa del sistema operativo Roku aggiornato.
- Con un video in riproduzione nell'app Netflix, premi Su o Giù sul telecomando.
- Seleziona Audio e sottotitoli.
- Seleziona la tua lingua preferita.
Come attivare i sottotitoli Netflix su Xbox One e Xbox 360
La corretta combinazione di pulsanti ti consentirà di visualizzare i sottotitoli Netflix utilizzando la tua Xbox One o Xbox 360.
- Con un video in riproduzione nell'app Netflix, premi Giù sul pad direzionale del controller.
- Evidenzia e seleziona l'icona Dialog.
- Seleziona la tua lingua preferita.
Come attivare i sottotitoli Netflix su PlayStation 3 e PlayStation 4
Puoi attivare i sottotitoli Netflix con PS3 o PS4. È solo questione di usare i pulsanti corretti sul controller.
- Con un video in riproduzione nell'app Netflix, premi Giù sul pad direzionale del controller.
- Evidenzia e seleziona l'icona Dialog.
- Seleziona la lingua dei sottotitoli desiderata.
Linea inferiore
Se stai usando Netflix sulla tua Apple TV puoi attivare i sottotitoli mentre stai riproducendo un video nell'app Netflix. Scorri verso il basso sul touchpad del telecomando Apple TV 4 o tieni premuto il pulsante centrale se utilizzi un telecomando Apple TV precedente. Quindi, seleziona l'opzione della lingua dei sottotitoli preferita e i sottotitoli iniziano a essere visualizzati nella selezione di Netflix.
Come disattivare i sottotitoli Netflix
Hai attivato accidentalmente i sottotitoli su Netflix e ora vuoi che spariscano? Puoi seguire le stesse istruzioni di base sopra, ma seleziona off invece di scegliere una lingua, oppure consulta la nostra guida per disattivare i sottotitoli Netflix se hai bisogno di ulteriore assistenza.
Cos' altro possono fare i sottotitoli Netflix?
Prima di disattivare quei sottotitoli, prenditi un momento per considerare un altro modo in cui i sottotitoli di Netflix possono aiutarti. Sebbene siano principalmente pensati per aiutare gli spettatori che hanno difficoltà a sentire i dialoghi e gli spettatori che devono guardare con lo streaming disattivato, puoi utilizzare i sottotitoli Netflix per imparare una nuova lingua.
L'apprendimento delle lingue con Netflix è un'estensione di Chrome che puoi utilizzare in qualsiasi browser compatibile con Chromium. Offre la possibilità di visualizzare due serie di sottotitoli Netflix contemporaneamente, consentendoti di vedere contemporaneamente la tua lingua e un' altra lingua sullo schermo.
Anche se questa estensione non ti insegnerà una lingua da zero, ti consente di confrontare i sottotitoli in lingua straniera con la tua lingua per rafforzare la tua comprensione della lingua straniera o semplicemente per acquisire un po' di vocabolario in più.
