Se sei multilingue, una tastiera in una sola lingua probabilmente non funzionerà per te. Fortunatamente, Android, iOS, Windows, macOS e Chrome OS supportano tutti più lingue e tastiere in più lingue. Ecco come configurarli e utilizzarli.
Le istruzioni in questo articolo si applicano a tutti i moderni dispositivi Android e iOS, nonché ai computer Windows e Mac.
Come aggiungere una lingua a una tastiera su Android
Se utilizzi un telefono su cui non è in esecuzione una versione standard di Android, le opzioni qui potrebbero apparire in posizioni leggermente diverse, ma il processo generale è simile. Puoi anche cambiare la lingua del sistema su Android.
Queste istruzioni sono state sviluppate con un dispositivo con Android 9 e la tastiera Gboard installata.
Per aggiungere una lingua a una tastiera Android:
- Tocca Impostazioni sul tuo dispositivo Android.
-
Sistema > Lingue e input > Lingue.
Image - Tocca + Aggiungi una lingua.
- Scorri fino al nome della lingua che desideri aggiungere o cercala.
-
Tocca la lingua che desideri aggiungere.
Image In alcuni casi, ti viene richiesto di selezionare la versione della lingua che desideri aggiungere. Ad esempio, se scegli il francese, devi scegliere la lingua parlata in Canada o in Francia.
-
Dopo aver abilitato altre lingue sulla tastiera Android, è facile passare da una all' altra a seconda delle tue esigenze. Tieni premuta la barra spaziatrice in Gboard, quindi tocca la tastiera della lingua che desideri utilizzare.
Image
Come aggiungere e cambiare lingua tastiere in iOS
Segui queste istruzioni sui dispositivi Apple iOS - iPhone, iPad e iPod touch - con iOS 9 fino a iOS 13 per aggiungere il supporto della tastiera per lingue aggiuntive.
-
Apri l'app Impostazioni del dispositivo iOS e tocca Generale > Tastiera >Tastiere.
Image - Tocca Aggiungi nuova tastiera.
- Scorri le lingue e tocca quella che desideri aggiungere alle opzioni della tastiera.
-
Passa tra le tastiere installate su iOS premendo a lungo l'icona globe sulla tastiera iOS e quindi toccando la lingua che desideri utilizzare. Se hai più lingue installate, tocca leggermente il globo per spostarle. Mentre lo fai, il nome della lingua appare brevemente sulla barra spaziatrice.
Image
Come aggiungere e utilizzare tastiere in lingue diverse su Windows
Segui queste istruzioni su qualsiasi computer con Windows 10 per aggiungere il supporto della tastiera per lingue aggiuntive.
- Premi Tasto Windows+ I per aprire le Impostazioni di Windows.
-
Seleziona Ora e lingua.
Image - Seleziona Lingua nel riquadro a sinistra.
-
Nella sezione Lingue preferite, seleziona + Aggiungi una lingua preferita.
Image -
Scorri l'elenco delle lingue e seleziona una lingua oppure inserisci una lingua nel campo di ricerca per passare alla lingua desiderata e selezionarla.
Image -
Dopo aver aggiunto la lingua o le lingue che desideri utilizzare, è facile passare da una all' altra. Seleziona l'icona della lingua nella barra delle applicazioni nella parte in basso a destra dello schermo e scegli quella che desideri utilizzare.
Image
Come aggiungere e utilizzare le tastiere della lingua su macOS
Segui queste istruzioni sui computer Apple che eseguono macOS per aggiungere il supporto della tastiera per lingue aggiuntive.
-
Seleziona il menu Apple e scegli Preferenze di Sistema nel menu a discesa.
Image -
Seleziona Tastiera.
Image -
Seleziona la Sorgenti di ingresso tab.
Image -
Seleziona la casella accanto a Mostra menu Input nella barra dei menu. Questa azione aggiunge un indicatore alla barra dei menu che mostra la lingua corrente della tastiera selezionata, insieme a un menu a discesa per passare ad altre lingue installate.
Image -
Seleziona l'icona + nell'angolo in basso a sinistra.
Image -
Scegli una lingua dall'elenco nel riquadro a sinistra per aggiungerla. A seconda della lingua, potresti vedere delle variazioni tra cui scegliere nella finestra a destra dell'elenco delle lingue. Scegli la variante che desideri utilizzare. Fare clic su Aggiungi.
Image -
Per passare da una lingua all' altra installata su macOS, seleziona il Menu Input nella barra dei menu e scegli la lingua che desideri utilizzare.
Image
Come aggiungere tastiere in lingua su Chrome OS
Segui queste istruzioni sui dispositivi che eseguono Chrome 76 (o versioni successive) per abilitare il supporto della tastiera per lingue aggiuntive in Chrome OS.
- Seleziona i tre punti verticali che si trovano tipicamente nell'angolo in alto a destra.
-
Seleziona Impostazioni.
Image -
Seleziona Avanzate dal menu a sinistra per espandere il menu. Quindi, seleziona Lingue e Input.
Image -
Seleziona la lingua corrente.
Image -
Seleziona Aggiungi lingue.
Image -
Scorri fino al nome della lingua che desideri aggiungere e metti un segno di spunta davanti ad essa. Seleziona Aggiungi.
Image - Seleziona la tastiera del metodo di immissione corrente.
- Seleziona il dispositivo di scorrimento Mostra opzioni di input sullo scaffale per abilitarlo.
-
Seleziona Gestisci metodi di immissione.
Image -
Seleziona la casella di controllo accanto alla tastiera di ogni lingua che desideri utilizzare.
Image -
Cambia la lingua per la tastiera installata e abilita i metodi di input sui dispositivi Chrome OS selezionando le opzioni Input dallo scaffale (in genere nell'angolo in basso a destra) e quindi scegliendo lingua che vuoi usare.
Image
