Da asporto chiave
- The Ambassador è un nuovo gadget che traduce lingue diverse quasi contemporaneamente.
- Il dispositivo da $ 179 rileva e traduce automaticamente qualsiasi parola pronunciata entro 8 piedi in 20 lingue e 42 dialetti individuali.
- L'elegante traduttore Pocketalk Plus afferma di tradurre tra 82 lingue e sfoggia un'interfaccia touchscreen.
"Ich bin ein Berliner", ho detto l' altro giorno, e nonostante il mio terribile accento tedesco, sono stato capito.
Non parlo tedesco, ma potrei conversare nella lingua grazie a un nuovo gadget di traduzione che si adatta al tuo orecchio. L'Ambassador ($ 179) rileva e traduce automaticamente qualsiasi parola parlata entro 8 piedi in 20 lingue e 42 dialetti individuali.
In pratica, l'Ambassador ascolta le parole e poi le trascrive in testo nell'app per smartphone iOS o Android associata. Il gadget viene fornito con due auricolari in modo da poter indossare ciascuno un Ambassador e portare avanti una conversazione quasi in tempo reale. La società afferma che fino a quattro Ambassador possono essere collegati in modalità wireless a un singolo smartphone, consentendo a gruppi di persone che parlano lingue diverse di chattare.
Leggero e fluente
Puoi anche collegare l'Ambassador a un sistema di altoparlanti, permettendoti di parlare e rispondere alle domande del pubblico. La società afferma che puoi aspettarti circa sei ore di funzionamento per carica e ho scoperto che è stato supportato dall'uso nella vita reale.
Le attuali unità Ambassador sono molto leggere e sono dotate di clip che le tengono attaccate all'esterno dell'orecchio. Non sono un germaphobe, ma sono stato felice di vedere che l'Ambassador ha un fattore di forma over-the-ear, poiché non sarei troppo felice di condividere gli auricolari con estranei.
Non sono stato in grado di testare tutte le lingue disponibili con l'Ambassador, ma sono stato in grado di avere diverse conversazioni in tedesco e l'Ambassador non ha avuto problemi a capire tutto ciò che è stato detto. I microfoni riprendevano facilmente le conversazioni nella stanza e producevano traduzioni con tempi di attesa molto ridotti.
L'aspetto modesto e il prezzo relativamente basso dell'Ambassador smentiscono le sue incredibili capacità. La capacità di tradurre automaticamente le conversazioni è un sogno a lungo cercato. Ho trasportato dizionari di lingue straniere in tutto il mondo, cercando freneticamente le parole quando necessario.
Concorso di traduzione
The Ambassador è tutt' altro che l'unico gioco in città quando si tratta di opzioni di traduzione. Negli ultimi anni, Google Translate è diventato il traduttore di riferimento per molte persone. L'app offre la traduzione del testo tra 108 lingue digitando e puoi anche tradurre il testo in immagini semplicemente puntando la fotocamera.
Il traduttore di Microsoft offre funzionalità simili alla sua controparte di Google. L'app afferma di essere in grado di tradurre il testo in 90 lingue e dialetti. Puoi parlare due lingue in una sul tuo smartphone o tablet per conversazioni individuali e puoi tradurre il testo nelle foto con il visualizzatore della fotocamera integrato nell'app o caricare le immagini salvate dalla tua galleria.
C'è anche l'elegante traduttore Pocketalk Plus. Il dispositivo delle dimensioni di uno smartphone afferma di tradurre tra 82 lingue e sfoggia un'interfaccia touchscreen. Pocketalk ha una fotocamera che ti consente di leggere il testo puntando la fotocamera, proprio come l'app Google Translate. Può anche convertire valuta, lunghezza, larghezza e temperatura.
Il Pocketalk non richiede una connessione telefonica, a differenza dell'Ambassador. Sebbene possa connettersi al Wi-Fi, viene fornito con una SIM preinstallata che gli consente di funzionare in 130 paesi, sebbene ciò comporti un piano dati LTE di due anni. Tieni presente che il Pocketalk è anche notevolmente più costoso dell'Ambassador a $ 329.
Se vuoi un dispositivo che traduca, ma che sembri discreto, ci sono gli auricolari WT2 Plus AI Re altime Translator. Questi auricolari da $ 239,99 sembrano un incrocio tra Apple AirPods e uno di quei vecchi clip auricolari Bluetooth. Sostiene di eseguire traduzioni simultanee fino al 50% più veloci rispetto ai concorrenti.
Non vedo l'ora che il mondo torni in un luogo in cui sono necessari traduttori di persona. Spero di viaggiare a livello internazionale quest'anno e di mettere alla prova questi gadget di traduzione.
