Non riesci a sentire i dialoghi sulla tua TV? A volte, quando si guardano programmi TV e film su una TV HD o 4K Ultra HD, la musica di sottofondo è più forte delle voci sulla TV. Puoi aiutare a fermare questo problema imparando a usare le impostazioni dell'equalizzatore della tua TV per i dialoghi. Potrebbe anche essere possibile regolare l'audio su dispositivi esterni come lettori Blu-ray.
Le istruzioni in questo articolo si applicano a TV e dispositivi di vari produttori, tra cui LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple e Amazon.
Come amplificare il dialogo su TV LG
Clear Voice per TV LG rende le voci più distinte. Puoi accenderlo e lasciare che gestisca automaticamente il livello audio. Se hai Clear Voice versioni II o III, puoi anche regolare manualmente l'enfasi della voce.
Per accedere alle impostazioni di Clear Voice, vai alla Home Page e seleziona Settings > Sound> Impostazione modalità audio > Modalità audio > Cancella voce.
Come amplificare i dialoghi sui televisori Roku
I televisori Roku hanno diverse modalità audio, tra cui Normale, Voce, Teatro, Bassi forti, Alti alti e Musica. Se hai problemi a sentire le voci, usa l'opzione Voce.
Sulla tua Roku TV, vai al Menu Opzioni e seleziona Modalità audio > Discorso.
Come amplificare il dialogo sui televisori Samsung
Le opzioni di impostazione dell'audio della TV Samsung variano in base all'anno e al modello. Un'opzione che una TV Samsung può fornire è Clear Voice (non la stessa della versione LG), che alza il livello della voce abbassando i livelli del suono di sottofondo.
Un' altra opzione è Amplifica, che rende il suono della TV più forte nel complesso.
Come amplificare il dialogo su TV Sony (e lettori DVD, Blu-ray e Blu-ray Ultra HD)
Poiché il Dolby Digital è la fonte principale del bilanciamento improprio della voce e degli effetti sonori, le impostazioni della gamma dinamica di Sony affrontano questo problema in modo specifico. I passaggi esatti variano a seconda del modello. Dal menu principale, vai su Impostazioni e cerca Display e suoni.
Linea inferiore
I TV Vizio offrono un'impostazione di livellamento del volume. Alcuni modelli di TV possono anche fornire impostazioni di dialogo o notizie per migliorare i livelli della voce. Se il televisore ha un'impostazione audio surround, spegnerlo può fornire un migliore equilibrio tra le voci e il resto del suono.
Come amplificare il dialogo su Amazon Fire TV
Amazon Fire TV ha una funzione integrata che risolve direttamente i problemi con Dolby Digital. Vai alla schermata iniziale e seleziona Impostazioni > Display e suoni > Audio > Uscita Dolby Digital > Dolby Digital Plus (Off)
Come amplificare i dialoghi su Apple TV
Gli Apple TV hanno un'impostazione chiamata Riduci i suoni forti. Per trovarlo, vai a Impostazioni > Video e audio > Riduci i suoni forti.
Controlla le opzioni di dialogo su lettori DVD, Blu-ray e Blu-ray Ultra HD
Alcuni lettori Blu-ray e DVD hanno un'impostazione del miglioramento del dialogo o del controllo della gamma dinamica (DRC). Se hai altre sorgenti collegate alla tua TV, come un TIVO, un cavo o un ricevitore satellitare, controlla il tuo modello specifico per vedere se ci sono impostazioni audio che potrebbero aiutarti.
Se hai problemi a sentire le voci dallo streaming di contenuti da Chromecast, non ci sono impostazioni per risolvere questo problema, quindi dovrai dipendere dalle impostazioni audio della tua TV.
Gestisci i dialoghi TV su sistemi audio esterni
Un' altra opzione per migliorare i dialoghi consiste nel collegare il televisore a un altoparlante amplificato esterno, una soundbar o un sistema home theater o una configurazione di altoparlanti.
Altoparlante per chiarire la voce
Un altoparlante per chiarire la voce è un esempio di dispositivo esterno che amplifica i dialoghi e le frequenze vocali per coloro che hanno difficoltà di udito. Un trasmettitore wireless si collega a una TV (o a un decoder via cavo, decoder satellitare, lettore DVD o lettore Blu-ray Disc) dotato di connessioni di uscita ottica analogica o digitale. Il trasmettitore invia un segnale audio wireless all' altoparlante che può essere posizionato vicino al tuo posto a sedere per ascoltare meglio la TV.
Barre sonore
Ci sono un sacco di soundbar tra cui scegliere in questi giorni; ognuno ha un approccio diverso all'audio. Se non ne hai ancora uno, vale la pena dare un'occhiata a quella tecnologia.
Le soundbar Zvox Audio includono la tecnologia Accuvoice. Un pulsante di accensione/spegnimento Accuvoice è fornito su tutti i telecomandi ZVOX Audio. Potrebbero essere utili anche altre impostazioni audio, come il livellamento dell'uscita e la modalità surround. A seconda della soundbar ZVOX o del modello base, la funzione Accuvoice può fornire fino a sei livelli di potenziamento della voce.
Sonos Playbar, PlayBase e Beam hanno le impostazioni di Miglioramento del parlato e Suono notturno. Il miglioramento del parlato enfatizza le frequenze audio associate al dialogo. Night Sound rende il dialogo chiaro e riduce l'intensità dei suoni forti quando si ascolta a basso volume.
Sistemi Home Theatre
Se la TV e i dispositivi sorgente sono collegati a un ricevitore home theater o a una configurazione di altoparlanti, regolare il volume del canale dell' altoparlante centrale separatamente dagli altri altoparlanti in modo che le voci e i dialoghi siano più chiari. Una volta impostati i livelli audio per ciascun canale su un ricevitore home theater, non è necessario reimpostare i livelli continuamente.
Le soundbar che includono il canale centrale e gli altoparlanti surround esterni possono fornire impostazioni del livello audio simili a quelle di un ricevitore home theater.
Perché non riesci a sentire il dialogo su una TV
I mix audio originali per i film sono progettati per essere ascoltati in un cinema piuttosto che in un ambiente domestico. Poiché l'acustica del cinema è diversa, l'equilibrio tra dialoghi, musica ed effetti sonori non si traduce sempre bene per la visione domestica.
La maggior parte degli studi regola l'audio per streaming, DVD, Blu-ray o dischi Blu-ray Ultra HD. Alcuni studi trasmettono il mix teatrale originale. Ciò si traduce spesso in dialoghi a basso volume e altre incongruenze. Un altro problema è che non c'è abbastanza spazio interno nei televisori sottili di oggi per altoparlanti di dimensioni adeguate.
Compressione dinamica della gamma per il salvataggio
A causa delle differenze nella capacità uditiva umana, non esiste una soluzione precisa per il miglioramento della voce TV. Una tecnica comune che fornisce un bilanciamento della voce di livello è la compressione della gamma dinamica.
Da non confondere con la riduzione delle dimensioni dei file digitali, la compressione della gamma dinamica comporta l'accorciamento della gamma tra le parti più forti e più deboli di una colonna sonora, nota come gamma dinamica.
La compressione della gamma dinamica abbassa i suoni forti (musica ed effetti sonori) e aumenta i suoni più deboli (voce e dialoghi) in modo che tutti i suoni siano allo stesso livello. A seconda della marca e del modello della TV o di un altro dispositivo, la compressione della gamma dinamica assume diversi nomi come:
- DRC (controllo della gamma dinamica)
- Miglioramento del parlato o del dialogo
- Livellamento volume
- Voce chiara (LG)
- Volume Dolby (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Volume dinamico Audyssey (Audyssey)
- Riduci i suoni forti (Apple)
- Suono da studio e TruVolume (DTS)
I passaggi per amplificare la voce o il dialogo variano a seconda del produttore. Consulta la guida per l'utente del tuo dispositivo se riscontri problemi con i passaggi precedenti.
Domande frequenti
Come collego una soundbar alla mia TV?
Guarda prima i connettori della soundbar sulla TV e la soundbar. La maggior parte delle soundbar si collega tramite un cavo digitale ottico, coassiale digitale o stereo analogico. Altri connettori includono HDMI che in genere consentono il collegamento di un DVD, Blu-ray, decoder via cavo o uno streamer multimediale come Roku.
Come collego un mixer al mio computer?
Assicurati che il tuo PC abbia prima una porta di ingresso audio. Avrai bisogno di un doppio cavo da RCA a mini plug per collegare il mixer alla porta di ingresso audio del tuo PC. Quindi collegare la spina RCA alla presa RCA out sul mixer.
