Cosa sapere
- Tocca la lingua traduci da o traduci in nell'app. Seleziona una lingua dall'elenco e tocca la freccia di download. Tocca Scarica.
- Ripeti per tutte le lingue che desideri scaricare.
- Usa l'app come faresti normalmente: sarai in grado di tradurre testo, foto, scrittura a mano, conversazioni e voce.
Questo articolo spiega come scaricare le lingue (ed eliminarle quando hai finito) per utilizzare Google Traduttore offline sulle app mobili ufficiali per Android e iOS. La versione desktop non supporta l'utilizzo offline.
Come configurare Google Translate per l'utilizzo offline
Quando stai cercando di capire o comunicare in una lingua diversa, Google Translate è una risorsa eccellente. Per utilizzare l'app offline, devi scaricare le lingue che desideri tradurre.
Scarica per
- Apri l'app Google Translate.
-
La lingua che appare in alto a sinistra è la traduzione dalla lingua mentre la lingua che appare in alto a destra è la traduzione in lingua.
Tocca la traduzione da o la traduzione in lingua, a seconda di quella che desideri modificare e/o che hai scaricato.
- Cerca la lingua che desideri dall'elenco a discesa e tocca la freccia di download alla sua destra.
-
Apparirà un pop-up che ti dice di quanto spazio di archiviazione avrai bisogno. Tocca Download per continuare.
Image Nota che non tutte le lingue avranno un pulsante di download accanto, il che significa che non sono disponibili per il download. Saprai che una lingua è stata scaricata se vedi un'icona con un segno di spunta accanto ad essa nell'elenco a discesa.
- Ripeti i passaggi tre e quattro per tutte le lingue che desideri (se ce ne sono più di quelle che desideri scaricare).
-
Ora puoi aprire l'app Google Translate ogni volta che ti trovi in un'area senza connessione a Internet e impostare Traduci da o Traduci inlingua come una qualsiasi delle lingue scaricate in precedenza.
Usa l'app come faresti normalmente se fossi connesso a Internet. Potrai tradurre testo, foto, scrittura a mano, conversazioni e voci mentre sei offline.
Come eliminare le lingue che hai scaricato
I download delle lingue di Google Translate occupano molto spazio di archiviazione, in particolare se scarichi più lingue. Potresti voler eliminare alcuni dei tuoi download quando non ti servono più per liberare spazio. Segui queste istruzioni per imparare come.
-
Tocca Impostazioni nel menu in basso. Su Android, potrebbe essere necessario toccare il menu in alto a sinistra.
- Tocca Traduzione offline.
-
Tocca l'icona cestino a destra di una delle lingue scaricate per eliminarla dai download. A seconda del dispositivo che stai utilizzando, dopodiché potresti dover confermare di voler eliminare o rimuovere la lingua.
Image
Controlla regolarmente gli aggiornamenti della lingua
Google è noto per rilasciare aggiornamenti alle sue lingue in Google Translate, quindi se prevedi di mantenere determinate lingue memorizzate nei tuoi download a lungo termine, è una buona idea controllare i download della tua lingua (Impostazioni > Traduzione offline) e cerca gli aggiornamenti che potrebbero essere disponibili. Basta toccare l'aggiornamento per la lingua corrispondente e seguire i passaggi per ottenere l'ultima versione.
