I sottotitoli sono utili se hai problemi di udito, preferisci leggere ciò che le persone dicono, non sei in grado di capire la lingua, ecc. Ecco come fare in modo che i sottotitoli funzionino di nuovo su un Roku.
La "correzione" più probabile per i sottotitoli che non funzionano è imparare come funzionano: ci sono, sorprendentemente, alcuni modi per abilitare i sottotitoli su Roku, a seconda dell'app che stai utilizzando.
Come si attivano i sottotitoli su Roku?
C'è un'opzione nelle impostazioni di Roku che devi abilitare per far funzionare i sottotitoli:
Queste istruzioni coprono il modo standard per abilitare i sottotitoli su un Roku. In questo modo si attivano i sottotitoli a livello di sistema, quindi perché è necessario accedere alle impostazioni del dispositivo per abilitarlo. Tuttavia, alcuni servizi di streaming controllano i sottotitoli all'interno delle loro app, quindi se questo metodo non funziona, assicurati di leggere gli altri suggerimenti in fondo a questa pagina.
- Premi il tasto home per andare alla schermata iniziale.
-
Vai a Impostazioni > Accessibilità > Modalità sottotitoli.
Se non vedi Accessibilità, seleziona Didascalie per aprire il menu dei sottotitoli.
-
Scegli On sempre.
Image
Cosa fare quando i sottotitoli di Roku non funzionano
Abilitare i sottotitoli è semplice come lo fanno i passaggi precedenti. Tuttavia, i sottotitoli potrebbero non funzionare come previsto, a causa di un problema tecnico del software o di un'app che utilizza le proprie opzioni per i sottotitoli.
-
Assicurati che l'impostazione dei sottotitoli di Roku sia attivata. Sembra ovvio, ma potrebbero essere stati spenti senza che tu te ne accorgessi.
Segui i passaggi descritti sopra per confermare che i sottotitoli sono abilitati. Se lo sono già, spegnili, riavvia il Roku e poi riaccendili.
Non s altare questo passaggio. Anche se i sottotitoli sono già abilitati, un riavvio potrebbe essere tutto ciò che serve per visualizzarli. Fallo attraverso Impostazioni > Sistema > Riavvio del sistema > Riavvio.
-
Verifica che gli stili dei sottotitoli non siano personalizzati al punto da non essere visualizzati correttamente. Potrebbero funzionare bene, ma non puoi vederli molto bene.
Vai a Impostazioni > Accessibilità > Stile sottotitoli e cammina attraverso ilDimensione del testo, Colore del testo, Opacità del testo e altre opzioni pertinenti, regolandole secondo necessità.
Image -
Utilizza il controllo dei sottotitoli integrato dell'app, se presente. Ad esempio, se sei su YouTube, premi la freccia su usando il telecomando Roku fino a raggiungere il piccolo menu proprio sopra la barra di avanzamento. Seleziona il pulsante dei sottotitoli e scegli un'opzione da quel menu, come Inglese (generato automaticamente)
Altre app sono diverse, come quella di Netflix, dove devi premere la freccia giù sul telecomando per usare il menu. Un esempio di opzione è Inglese [Originale] con sottotitoli.
Image -
Utilizza il pulsante dei sottotitoli dell'app mobile, se possibile. Se il telecomando Roku o l'app TV non ti consentono di abilitare i sottotitoli e il servizio che stai utilizzando ha un'app mobile che supporta Roku, cerca un'opzione lì.
I servizi di streaming come Netflix e YouTube hanno app mobili per trasmettere video alla TV tramite Roku. Quando esegui questa operazione, la riproduzione e il controllo dei sottotitoli sono disponibili direttamente dall'app.
YouTube utilizza un pulsante CC per questo scopo, e c'è un'opzione simile sull'app Netflix e altre app di streaming.
-
Come il passaggio precedente, prova a trasmettere dal sito desktop del servizio. Se non è possibile abilitare i sottotitoli tramite l'app Roku o l'app mobile, è probabile che sia disponibile un'opzione tramite il sito desktop.
Image -
Cerca un aggiornamento Roku. La colpa potrebbe essere di un bug e l'unico modo per risolverlo è tramite un aggiornamento del sistema.
I controlli di aggiornamento vengono eseguiti automaticamente, ma puoi anche controllare manualmente tramite Impostazioni > Sistema > Aggiornamento del sistema> Controlla ora.
- Ripristina il tuo Roku. Un problema con i sottotitoli è completamente correlato al software, quindi se nessuno dei precedenti ha risolto il problema, l'ultima opzione è un ripristino completo del software.
