Cosa sapere
- Sul Web o nell'app: avvia un film o un programma, quindi tocca o fai clic sull'ingranaggio Impostazioni e seleziona Sottotitoli > la lingua che desideri.
- Su altri dispositivi: durante la riproduzione, scorri verso il basso o premi Su sul telecomando > Impostazioni > Didascalie & Sottotitoli (o solo Sottotitoli).
- Utilizza gli stessi menu per disattivare sottotitoli e sottotitoli.
Se hai problemi di udito, o semplicemente in un ambiente rumoroso senza cuffie a portata di mano, puoi attivare i sottotitoli o i sottotitoli mentre guardi film e programmi TV su Hulu. Ecco come farlo sul Web, nell'app mobile e su altri dispositivi di streaming.
Come si ottengono i sottotitoli sul sito Web di Hulu?
Non importa quale dispositivo usi per guardare Hulu, i controlli dei sottotitoli saranno in un menu chiamato Didascalie e sottotitoli o Sottotitoli. Il modo in cui accedi a quel menu, tuttavia, dipenderà sia dalla piattaforma che dall'app che utilizzi per accedere a Hulu.
Sul sito web di Hulu, segui questi passaggi:
- Inizia a riprodurre un film o un programma TV su Hulu.
-
Seleziona l'ingranaggio Impostazioni nell'angolo in basso a destra della finestra.
Image -
Fai clic sulla freccia sul lato destro del menu.
Image -
Nel menu Sub titles, fai clic sulla lingua che desideri.
Image -
Fai clic sul link Impostazioni in questo menu per impostare la dimensione, il colore e il carattere dei sottotitoli.
Image
Come si ottengono i sottotitoli nell'app Hulu?
Se stai guardando Hulu utilizzando l'app per iOS o Android, segui queste istruzioni per attivare i sottotitoli. Sono simili alle indicazioni per il sito web, ma alcuni articoli si trovano in luoghi diversi.
- Mentre guardi un programma nell'app Hulu, tocca lo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione.
-
Seleziona Impostazioni ingranaggio.
Image -
Tocca l'interruttore accanto a Sottotitoli per attivarlo.
Image -
Scegli una lingua sotto l'interruttore se sono disponibili più opzioni.
Image
Come si ottengono i sottotitoli per Hulu sui dispositivi di streaming?
Alcuni dispositivi, come l'Apple TV di quarta generazione e versioni successive, hanno una procedura specifica a livello di sistema per attivare i sottotitoli indipendentemente dall'app. In caso contrario, segui questi passaggi per attivare Hulu su console di gioco, Chromecast, Amazon Echos e altri.
Queste sono istruzioni generali e i passaggi effettivi che segui potrebbero differire tra i modelli di hardware.
- Premi Su sul telecomando (o scorri verso il basso, se il telecomando ha un touchpad).
- Premere/scorrere di nuovo per raggiungere il menu Impostazioni.
-
Vai a Didascalie e sottotitoli.
Questo menu potrebbe essere chiamato Sottotitoli su alcuni dispositivi.
- Seleziona On per attivare i sottotitoli e seleziona una lingua se sono disponibili più opzioni.
Come si ottengono i sottotitoli per Hulu su dispositivi meno recenti?
Alcuni dispositivi meno recenti non utilizzano la versione più recente di Hulu. Puoi dire quale versione di Hulu hai controllando le opzioni a tua disposizione dalla schermata principale. Se stai usando quello nuovo, i programmi e i film che identifichi per guardarli in seguito appariranno in una scheda chiamata My Stuff Nella versione "classica", vedrai unWatchlist intestazione.
La maggior parte dei dispositivi più recenti, come l'Apple TV di quarta generazione e versioni successive, utilizzerà la versione più recente (vedi sopra) e seguirai le indicazioni sopra. Segui queste istruzioni per attivare i sottotitoli nell'app Hulu classica:
Le seguenti aziende e hardware possono ancora utilizzare la classica app Hulu:
- Apple: Apple TV di terza generazione.
- LG: alcuni televisori e lettori Blu-ray.
- Roku: alcuni modelli base e Stick.
- Samsung: seleziona TV e lettori Blu-ray.
- Sony: alcuni televisori e lettori Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: alcuni televisori.
- Premi Su sul telecomando per visualizzare i controlli di riproduzione.
- Premi di nuovo Su per visualizzare più impostazioni.
- Seleziona Didascalie.
- Scegli una lingua disponibile.
Come si disattivano i sottotitoli su Hulu?
Per disattivare i sottotitoli una volta accesi, accedi al menu Didascalie e sottotitoli o Sottotitoli a seconda del dispositivo in uso stai usando:
- Sul sito web o nell'app: seleziona l'ingranaggio Impostazioni.
- In altri dispositivi: scorri verso il basso o premi Su sul telecomando o sul controller per raggiungere le Impostazioni menu. Quindi, seleziona Didascalie e sottotitoli o Sottotitoli.
Una volta raggiunto il menu, scegli Off.
I sottotitoli sono disponibili su Hulu in altre lingue?
Attualmente, le tue uniche opzioni per i sottotitoli su Hulu sono l'inglese e lo spagnolo e non tutti i programmi TV o i film avranno entrambe le opzioni. Le lingue disponibili appariranno nel menu Sub titles quando lo aprirai usando le istruzioni sopra.
Domande frequenti
Come risolvi la sincronizzazione audio di Hulu?
L'audio non sincronizzato con il video è un problema comune. È così comune che Hulu abbia una pagina di supporto con suggerimenti utili di cui puoi trarre vantaggio se riscontri questo problema. Fortunatamente, di solito si tratta di un problema tecnico temporaneo.
Come si cambia la lingua dell'audio su Hulu?
Quando guardi un video, seleziona l'icona a forma di ingranaggio per accedere ai controlli di riproduzione. Da qui, se il video che stai guardando supporta più lingue, puoi selezionare la lingua che preferisci.
