Cosa sapere
- Con i filmati sulla timeline di iMovie, seleziona Titoli nella parte superiore di iMovie.
- Anteprima gli stili disponibili facendo clic su di essi. Trascinane uno sul clip sulla timeline del video.
- Fai doppio clic sulla casella di testo e inserisci il testo. Formatta utilizzando la barra degli strumenti di iMovie. Premi Invio.
Questo articolo spiega come aggiungere testo a un film utilizzando iMove 10. Include informazioni sull'aggiunta di sottotitoli in iMovie. Queste informazioni si applicano a iMovie 10 su macOS Catalina (10.15).
Aggiungi un titolo al tuo film
Creare i propri filmati diventa sempre più facile. Se riprendi filmati sul tuo iPhone, puoi trasferire quel filmato direttamente su iMovie sul tuo Mac e modificarlo. Per portare il tuo film al livello successivo, aggiungi del testo, come titoli e sottotitoli.
Prima di poter modificare il tuo video, devi importare il filmato in iMovie. Per aggiungere un titolo al metraggio che hai importato, completa i seguenti passaggi:
-
Trascina il filmato che hai importato sulla timeline di iMovie (la finestra in basso nell'interfaccia di iMovie).
Image -
Seleziona Titoli sopra il browser (la finestra in alto nell'interfaccia di iMovie).
Image -
Visualizza un'anteprima di ogni stile di titolo passando il mouse sopra la sua miniatura. Scegli lo stile che desideri, quindi trascinalo sopra la clip nella timeline del video in cui desideri che appaia il titolo. Il titolo viene visualizzato nella timeline come testo in sovrimpressione.
Image -
Fai doppio clic sulla casella di testo per rendere il testo modificabile.
Image -
Digita il tuo titolo. Usa la barra degli strumenti sopra il browser per regolare il carattere, la dimensione del testo, l'allineamento del testo, la formattazione dei caratteri e il colore fino a quando il titolo non appare giusto. Quando hai finito, premi Invio sulla tastiera.
Image -
Posiziona il titolo in modo che sia nel posto giusto nel tuo film. Posiziona il bordo sinistro della casella di testo in sovrimpressione nel punto in cui desideri che appaia il titolo, quindi trascina il bordo destro della casella. La casella di testo si allunga e vengono visualizzati dei numeri per indicare per quanto tempo il testo rimane sullo schermo.
Image -
In alternativa alla sovrapposizione del testo sul filmato, fai apparire il titolo tra i clip video. Per farlo, invece di posizionare la barra del titolo sopra il metraggio nella timeline, trascinala all'interno della timeline dove vuoi che appaia.
Image
Aggiungi un sottotitolo al tuo film
L'aggiunta di un sottotitolo in iMovie 10 è un po' più complicata dell'aggiunta di un titolo a causa di una limitazione dell'applicazione. Vale a dire, i sottotitoli in genere vengono visualizzati nella parte inferiore centrale dello schermo e iMovie non si adatta a quella posizione.
Per aggiungere un sottotitolo al tuo film, devi prima trovare un titolo con cui puoi convivere. Molte delle opzioni hanno effetti di oscillazione o dissolvenza in entrata e in uscita. Scegli qualcosa di statico. Per aggiungere un sottotitolo al tuo film, completa i seguenti passaggi:
-
Seleziona Formale. Viene visualizzata una casella di testo nella parte inferiore del filmato nel browser.
Potrebbero esserci altre opzioni, ma Formale è una buona scelta predefinita.
Image -
Nel browser, seleziona la casella di testo, quindi digita un sottotitolo per il tuo film.
Image - Regola il carattere, la dimensione, l'allineamento e il colore fino a quando il testo non avrà l'aspetto desiderato.
-
Associa il sottotitolo con il discorso sullo schermo. Posiziona il bordo sinistro della casella di testo dei sottotitoli nel punto in cui desideri che appaia il testo, quindi trascina il bordo destro fino a raggiungere il periodo di tempo in cui desideri che il testo rimanga sullo schermo.
Image
