Da asporto chiave
- YouTube sta testando più tracce audio per i video, che gli utenti possono passare per trovare quella appropriata per la lingua o per l'audio descrittivo.
- Sebbene utili per la produzione di contenuti multilingue, le tracce audio multiple consentono anche tracce audio descrittive più facilmente disponibili per utenti non vedenti o ipovedenti.
- Gli esperti affermano che rendere l'audio descrittivo più disponibile per la comunità è un enorme passo avanti, poiché gli utenti attualmente devono cercarlo altrove.
Con sempre più persone che si rivolgono a YouTube ogni giorno, la creazione di contenuti accessibili con più tracce audio renderà più facile la navigazione dei contenuti per gli utenti che parlano lingue diverse o si affidano a un audio descrittivo.
YouTube ha costantemente aggiunto nuove funzionalità di accessibilità nel corso degli anni, inclusi i sottotitoli automatici sui contenuti live e la modifica dei sottotitoli sui video. Ora, YouTube sta testando l'uso di più tracce audio su alcuni canali, consentendo ai creatori di caricare contenuti che contengono vari tipi di audio per consentire al pubblico di passare da uno all' altro.
Non solo la mossa consente la creazione di contenuti multilingue, ma consentirà anche ai creatori di includere audio descrittivo per utenti non vedenti o ipovedenti, aprendo una nuova porta su come interagire con YouTube.
"Più colonne sonore consentono un accesso più facile all'audio descritto per le persone non vedenti", ha detto a Lifewire Sheri Byrne-Haber, sostenitrice dell'accessibilità."Senza questo supporto, le persone dovrebbero cercare una colonna sonora audio descritta e non c'era un luogo coerente in cui sarebbe stata posizionata."
Creare coerenza
YouTube è diventato uno dei siti Web più visitati del pianeta, con circa 2,3 miliardi di utenti registrati al sito Web di condivisione video. Con così tanti utenti che affollano il sito web ogni mese, ha senso che i creatori pubblichino contenuti accessibili e facili da trovare sia per i veterani che per i nuovi spettatori.
Più colonne sonore consentono un accesso più facile all'audio descritto per le persone non vedenti.
Tuttavia, quando si tratta di audio descrittivo, non c'è una barra di aspettativa, almeno non ancora. Nella sua forma attuale, l'aggiunta di audio descrittivo ai video richiede la creazione di un video completamente separato. È quindi necessario annotarlo chiaramente come creato per gli utenti che desiderano o necessitano di un audio descrittivo.
Sebbene questo metodo abbia funzionato nel corso degli anni, può creare confusione per gli utenti, il che ha portato molti creatori a includere la versione audio descrittiva come video non elencato a cui si collegano nella descrizione del video. Ciò rende più difficile per gli spettatori trovare contenuti audio descrittivi.
Questa non è la prima volta che l'audio descrittivo come traccia audio separata appare su YouTube. Nel 2020, il trailer di Assassin's Creed Valhalla includeva un'opzione per cambiare la traccia audio in audio descrittivo. Tuttavia, la funzione non è stata vista ampiamente su nessun altro video in quel momento.
Aziende come Ubisoft hanno continuato a pubblicare video con la funzione abilitata. Tuttavia, non c'è stato un modo per i creatori di offrire costantemente un audio descrittivo senza che se stessi e il loro pubblico dovessero s altare attraverso cerchi extra.
Fare dell'accessibilità una priorità
Nel 2019, è stato riferito che oltre 500 ore di contenuti venivano caricate su YouTube ogni minuto. Questo contenuto spazia da video informativi a divertenti compilation di cani e gatti. Indipendentemente dal tipo di contenuto che stai guardando, dovrebbe essere sempre accessibile a chiunque voglia guardarlo.
Ecco perché l'aggiunta di più tracce audio è un grosso problema per YouTube. Non solo apre la porta agli utenti non vedenti o ipovedenti per godersi più contenuti, ma consente anche ai creatori multilingue di tendere a rendere i loro contenuti più accessibili agli utenti che parlano lingue diverse.
Attualmente, gli utenti che desiderano creare contenuti per un pubblico sia inglese che non inglese devono caricare due video separati. Ciò mette più a dura prova il creatore, che potrebbe indurli a concentrarsi maggiormente su una lingua rispetto a un' altra, escludendo gli utenti che fanno affidamento sui contenuti per essere prontamente disponibili nella loro lingua.
Offrendo ai creatori l'accesso a più tracce audio, YouTube sta livellando il campo di gioco e rende più facile per i produttori di video pubblicare contenuti progettati per raggiungere il maggior numero di persone possibile, una mossa intelligente considerando che YouTube è diventato il secondo più motore di ricerca usato nel mondo.
