YouTube sta testando un servizio che tradurrà i commenti sulla sua app per gli abbonati con un piano Premium.
I commenti sui video verranno tradotti nella tua lingua locale quando YouTube riconosce una lingua straniera. Il servizio ti offre un'opzione "Traduci", ma puoi anche tornare indietro per vedere il commento in lingua originale, 9to5Google notes. Gli abbonati Premium possono testare la funzione su entrambe le app YouTube per iOS e Android.
Secondo quanto riferito, la traduzione dei commenti verrà testata solo fino al 9 settembre, quindi potrebbe diventare più ampiamente disponibile dopo tale data. 9to5Google aggiunge che chiunque provi la funzione può rispondere a un questionario sulla propria esperienza per fornire un feedback alla piattaforma.
Puoi già fare molto nella sezione commenti su YouTube, incluso ottenere un link condivisibile per un commento, cambiare i commenti mostrati per primi sul tuo video, eliminare commenti e altro ancora. La capacità di tradurre i commenti è una caratteristica comune su molte piattaforme, come Facebook e Instagram, quindi è giunto il momento che YouTube faccia l'aggiunta.
YouTube ha anche annunciato martedì funzionalità di traduzione per didascalie di video, titoli di video e descrizioni di video. Gli utenti ora vedranno video in altre lingue che hanno "didascalie, titoli e descrizioni tradotti automaticamente…" se non ce n'è uno nella loro lingua madre.
Secondo quanto riferito, la traduzione del commento verrà testata solo fino al 9 settembre, quindi potrebbe diventare più ampiamente disponibile dopo tale data.
Altre nuove funzionalità annunciate questa settimana includono importanti modifiche alla barra di ricerca di YouTube. La piattaforma video sta migliorando le sue capacità di ricerca aggiungendo anteprime video, ampliando l'accessibilità globale e sperimentando i risultati di ricerca.
Con la nuova funzione, gli utenti riceveranno un'anteprima del video che stanno per guardare sull'app mobile YouTube e anche la pagina di ricerca mobile riprodurrà uno snippet del video.
