Cosa sapere
- Esegui il backup del tuo Mac. Scarica il programma di installazione da Apple. Apri il programma di installazione di macOS. Seleziona Continua, scorri i termini e scegli Accetto.
- Seleziona Unità di avvio del Mac e seleziona Installa. Fornisci la tua password di amministratore e scegli il pulsante Aggiungi aiutante.
- Il programma di installazione copia i file sull'unità e visualizza una barra di avanzamento. Dopo il riavvio del Mac, esegui Setup Assistant per completare l'installazione.
Questo articolo spiega come aggiornare l'installazione di macOS (10.12) Sierra in modo sicuro sul tuo Mac.
Backup, backup, backup
Non è probabile che qualcosa vada storto durante l'installazione dell'aggiornamento di macOS Sierra. Anche così, ci sono due ragioni per fare un backup utilizzabile prima di procedere:
- Succedono cose; è così semplice Non sai mai cosa accadrà quando esegui l'upgrade. Forse l'alimentazione si interromperà, forse un'unità si guasterà o il download del sistema operativo potrebbe essere danneggiato. Perché correre il rischio che il tuo Mac si riavvii da un'installazione interrotta e ti ritrovi solo uno schermo grigio o nero che ti fissa in faccia quando un backup corrente ti consente di riprenderti rapidamente da tali catastrofi.
- Non ti piace il nuovo sistema operativo Forse non ti piace come funzionano alcune nuove funzionalità; il vecchio modo era meglio per te. Forse hai una o due app che non funzionano con il nuovo sistema operativo e devi usare quelle app. Avere un backup o un clone della tua versione esistente di OS X ti assicura di poter tornare indietro se il nuovo sistema operativo non soddisfa le tue esigenze per qualsiasi motivo.
Aggiornamento o installazione pulita di macOS Sierra?
Questa guida mostra come eseguire un'installazione di aggiornamento, che sovrascrive la versione corrente del sistema operativo per installare macOS Sierra. L'aggiornamento installa nuove versioni di file di sistema e app e servizi forniti da Apple. Tuttavia, lascia intatti tutti i tuoi dati utente, permettendoti di lavorare subito con il nuovo sistema operativo senza dover importare o ripristinare i dati da un backup o da una versione precedente del sistema operativo.
Per la maggior parte degli utenti, l'installazione dell'aggiornamento è la scelta migliore per l'aggiornamento, ma macOS Sierra supporta anche un processo di installazione pulita.
L'installazione pulita cancella tutto il contenuto dall'unità di avvio del tuo Mac, incluso il sistema operativo esistente e tutti i tuoi file utente. Quindi installa una copia pulita di macOS senza dati precedenti coinvolti. Ricominci da zero.
Inizia il processo di installazione dell'aggiornamento
Il primo passo è il backup. Assicurati di avere una Time Machine corrente o un backup equivalente di tutti i dati del tuo Mac.
È anche una buona idea avere un clone dell'attuale unità di avvio del Mac in modo da poter tornare alla versione corrente di OS X in caso di necessità.
Con il backup/clonazione fuori mano, controlla l'unità di avvio del tuo Mac per eventuali problemi che potrebbero avere utilizzando Utility Disco.
Come scaricare macOS Sierra
Inizialmente, macOS Sierra era disponibile dal Mac App Store come aggiornamento gratuito per chiunque utilizzasse OS X Snow Leopard o versioni successive sui propri Mac. Non è più nel Mac App Store, ma puoi scaricare Sierra da Apple online.
Al termine del download di macOS Sierra, il programma di installazione si avvia automaticamente. Chiudi immediatamente il programma di installazione e, facoltativamente, crea una copia avviabile del programma di installazione di macOS Sierra che puoi utilizzare su qualsiasi Mac in qualsiasi momento senza dover eseguire il processo di download.
Esegui l'installazione di aggiornamento di macOS Sierra
Dopo aver creato un backup, scarica il programma di installazione di macOS Sierra e, facoltativamente, crea una copia avviabile del programma di installazione su un'unità flash USB. Con tutto questo fuori mano, è ora di installare Sierra.
-
Il programma di installazione di macOS Sierra dovrebbe essere aperto sul tuo Mac. Se esci dal programma di installazione per eseguire una copia avviabile, riavvia il programma di installazione aprendo la cartella Applications e facendo doppio clic sull'elemento Install macOS Sierra.
- Si apre la finestra Installer. Per procedere con l'installazione, fare clic sul pulsante Continua.
- Viene visualizzato il contratto di licenza del software. Scorri i termini e fai clic sul pulsante Accetto.
- Un foglio a discesa chiede se accetti i termini. Fare clic sul pulsante Accetto sul foglio.
- Il programma di installazione mostra l'unità di avvio del Mac come destinazione per l'installazione dell'aggiornamento. Di solito è chiamato Macintosh HD, anche se potresti avergli dato un nome personalizzato. Se la selezione dell'unità è corretta, fare clic sul pulsante Install. Altrimenti, fai clic sul pulsante Mostra tutti i dischi, seleziona il disco corretto per l'installazione, quindi fai clic sul pulsante Installa.
-
Si apre una finestra di dialogo che richiede la password dell'amministratore. Fornisci le informazioni e quindi fai clic sul pulsante Aggiungi aiutante.
-
Il programma di installazione copia i file sull'unità di destinazione e visualizza una barra di avanzamento. Dopo che i file sono stati copiati, il tuo Mac si riavvia.
Image Non preoccuparti se il riavvio richiede un po' di tempo. Il tuo Mac sta eseguendo il processo di installazione, copiando alcuni file e rimuovendone altri. Alla fine, viene visualizzata una barra di stato con una stima del tempo.
Esegui Impostazione Assistita per completare l'installazione di macOS Sierra
Con l'installazione completata, il tuo Mac è pronto per eseguire l'assistente di configurazione per configurare le ultime opzioni di macOS Sierra.
Se hai configurato il tuo Mac per richiedere un accesso, il tuo Mac presenta una normale finestra di accesso. Inserisci le tue informazioni di accesso e continua con il processo di configurazione di macOS. Se il tuo Mac è impostato per l'accesso automatico, vai direttamente al processo di configurazione di macOS Sierra.
Poiché si tratta di un'installazione di aggiornamento, la maggior parte del processo di configurazione viene eseguita automaticamente, utilizzando le informazioni della versione precedente del sistema operativo. Potresti vedere elementi di configurazione diversi da quelli elencati qui. Restano solo pochi elementi da configurare prima di poter utilizzare macOS Sierra.
- Il processo di configurazione inizia visualizzando la finestra Accedi con il tuo ID Apple. Se desideri lasciare tutto com'è e passare al desktop, seleziona Configura più tardi Ciò potrebbe richiedere l'attivazione dei servizi iCloud e la configurazione del portachiavi iCloud e di altri servizi dalle Preferenze di Sistema quando decidi di averne bisogno. Non c'è nulla di male nell'usare l'opzione Imposta in seguito; significa solo che abiliterai manualmente i servizi, uno alla volta, quando ne avrai bisogno.
- Inserisci la tua Password ID Apple e fai clic sul pulsante Continua se preferisci che l'assistente di configurazione si occupi della configurazione dei servizi disponibili che utilizzano il tuo ID Apple,
- Vengono visualizzati i Termini e le condizioni per l'utilizzo del software macOS e dei vari servizi iCloud. Fare clic sul pulsante Accetto.
- Un foglio scende, chiedendoti di confermare che accetti i termini e le condizioni. Fare clic sul pulsante Accetto.
- L'assistente di configurazione configura le informazioni sull'account iCloud e poi chiede se desideri configurare il portachiavi iCloud. Puoi scegliere di configurarlo in un secondo momento utilizzando il processo descritto in Guida all'uso del portachiavi iCloud.
-
Successivamente, ti vengono presentate due impostazioni relative a come utilizzare iCloud per archiviare documenti e immagini dalla libreria Foto:
- Archivia file da Documenti e desktop in iCloud Drive: questa opzione carica automaticamente i file dalla cartella Documenti e dal desktop su iCloud Drive e mantiene tutti i tuoi dispositivi sincronizzati con dati. Vedrai anche una stima della quantità di spazio richiesta in iCloud per eseguire questa attività. Fai attenzione, poiché Apple fornisce solo una quantità limitata di spazio di archiviazione gratuito nel tuo iCloud Drive, anche se puoi acquistare spazio di archiviazione aggiuntivo secondo necessità.
- Memorizza foto e video nella Libreria foto di iCloud: Questo carica automaticamente le immagini e i video nella tua Libreria foto su iCloud e mantiene questi dati sincronizzati con tutti i tuoi dispositivi Apple. Proprio come l'opzione Documenti, lo spazio di archiviazione di iCloud oltre il livello gratuito ha un costo aggiuntivo.
Effettua le tue selezioni mettendo dei segni di spunta davanti alle opzioni che desideri utilizzare e fai clic su Continua.
Image - L'assistente di configurazione completa il processo di configurazione e ti porta al desktop del tuo Mac.
Hai aggiornato correttamente il tuo Mac a macOS Sierra.
Siri
Una delle nuove funzionalità di macOS Sierra è l'inclusione di Siri, l'assistente digitale personale comunemente utilizzato con l'iPhone. Siri può eseguire molti degli stessi trucchi che gli utenti iPhone si sono divertiti per anni, ma Siri per Mac va anche oltre.
Informazioni su macOS Sierra
Apple ha annunciato macOS Sierra al WWDC 2016, con una versione beta pubblica a luglio 2016 e la versione completa il 20 settembre 2016. Questa guida supporta la versione ufficiale completa di macOS Sierra (10.12).
macOS Sierra porta con sé requisiti minimi che lasciano al freddo alcuni vecchi modelli di Mac.
